您现在的位置:主页 > 河南张拉设备 >

“韭菜盒子”的英文翻译难住了谷爱凌正式英文表达是这个

发布日期:2022-02-17 11:03   来源:未知   阅读:

  Dumplings在之前的文章我们介绍过,其实面皮包着馅儿的都叫dumplings,包括云吞、包子、馅饼、灌汤包、韭菜盒子……都可以叫作dumplings

  这样的翻译大概能说明了韭菜盒子的做法和食材。但也有很多网友表示这么一翻译失去了“韭菜盒子”的特色。就不如直接叫jiucaihezi。

  不仅如此,还有网友翻译成了Jiucai Box,小编在这里不得不说个妙啊!